Menu

Tipitaka Indonesia

Proyek TIPIṬAKA INDONESIA bermisi menerjemahkan seluruh Kitab Suci Tipiṭaka (Kanon Pāḷi) ke bahasa Indonesia dan menerbitkannya dalam cetakan (in-print) dan dalam jaringan (on-line) secara bertahap.

 

Tipiṭaka terdiri dari Vinaya Piṭaka (5 kitab), Sutta Piṭaka (22 kitab), dan Abhidhamma Piṭaka (7 kitab), seluruhnya 34 kitab. Volume Tipiṭaka sekitar 8 kali Alkitab.

 

Penerjemahan digarap secara simultan oleh Tim Penerjemah yang dibekali pelatihan Dhamma dan bahasa. Pembekalan dan penyuntingan dilakukan oleh Handaka Vijjānanda. Anggaran proyek senilai Rp10 miliar dihimpun dari para penyandang dana.

 

Bersemboyankan “BAKTI DHAMMA UNTUK BANGSA”, Ehipassiko Foundation mencanangkan penuntasan proyek ini dalam 12 tahun (2018–2030), sehingga bangsa Indonesia, untuk pertama kalinya dalam sejarah, akan memiliki Kitab Suci Tipiṭaka bahasa Indonesia secara lengkap.